Sep 28, 2006 18:30
18 yrs ago
German term
Spain
Professional, high-quality translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
schreibende Messgeräte
German to Spanish
Tech/Engineering
Metrology
equipos de medición del clima
Dudo sobre el "schreibende". ¿Aparatos de medición con registro escrito?... Se refiere a los aparatos de medición de los valores de la temperatura en un museo.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | aparatos de medición y registro continuo de ... |
kunstkoenigin
|
| 3 +2 | registradores de valores (medidos) |
Karin R
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
aparatos de medición y registro continuo de ...
Termógrafo: medición y registro gráfico / digital / electrónico continuo de temperaturo
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
19 mins
registradores de valores (medidos)
sería mi propuesta
Peer comment(s):
| agree |
Helena Diaz del Real
2 hrs
|
|
nochmal danke Helena
|
|
| agree |
Herbert Schuster
2 days 16 hrs
|
Something went wrong...