Glossary entry

German term or phrase:

Unter- / Oberhitze

Spanish translation:

Calor superior e inferior

Added to glossary by MANGOLD (X)
Oct 20, 2004 08:15
19 yrs ago
German term

Unter- / Oberhitze

German to Spanish Tech/Engineering Cooking / Culinary Minihorno con dos placas de cocci�n
Unter-/Oberhitze bei Backöfen.

He visto "calor/caldeo inferior/superior" pero creo que existe algo más técnico.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 Calor superior e inferior

Discussion

Non-ProZ.com Oct 20, 2004:
Calor solera / b�veda Acabo de ver en algunos cat�logos "calor solera / calor b�veda". �Qu� os parece?

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Calor superior e inferior

por ejemplo, mira
www.euronics.es/index.php?zona=servicio_ al_cliente-euronics_responde&id_cat=9

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-20 08:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

el la página de un productor e instalador de hornos
Peer comment(s):

agree Karlo Heppner
4 hrs
Gracias Karlo ;-)
agree Egmont
6 hrs
Gracias Carpe Diem
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos. Voy a poner calor superior (bóveda), inferior (solera)."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search