Oct 20, 2004 09:12
19 yrs ago
German term

Faltshopper

Homework / test German to Spanish Other Manufacturing
creo que es bolsa, pero no se si encontrais una palabra mas precisa.
Gracias
de nylon
Proposed translations (Spanish)
3 +1 bolsa plegable
3 bolsa para la compra plegable

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

bolsa plegable

supongo que es ese tipo de bolsa que plegándola (con cremallera) cabe en cada bolso, para el caso eventual de hacer las compras cuando no estaba previsto
Peer comment(s):

agree chiara marmugi (X) : perdoname, cuando he enviado mi respuesta, la tuya no estaba
1 min
;-)) (un minuto de diferencia: ahora Silvia puede elegir quién le gusta más...)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!!!!"
10 mins

bolsa para la compra plegable

son las tìpicas bolsitas de las abuelas, que se doblan y ocupan poco espacio

suerte!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search