Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
cleane und zugleich spiegelnde Front mit Chrome Leiste
Spanish translation:
la parte frontal, con un diseño tan limpio como resplandeciente, con un detalle cromado
Added to glossary by
Mat_Young
Apr 7, 2005 08:47
19 yrs ago
German term
cleane und zugleich spiegelnde Front mit Chrome Leiste
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
caja
"Die cleane und zugleich spiegelnde Front mit Chrome Leiste sorgt für einen edlen Auftritt."
Estamos hablando de la caja de un PC.
Estamos hablando de la caja de un PC.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | la parte frontal con un diseño tan limpio como brillante, incluyendo moldura cromada, |
------ (X)
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
la parte frontal con un diseño tan limpio como brillante, incluyendo moldura cromada,
proporciona una puesta en escena elegante
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2005-04-07 11:55:42 GMT)
--------------------------------------------------
resplandeciente me gusta más que brillante
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2005-04-07 11:55:42 GMT)
--------------------------------------------------
resplandeciente me gusta más que brillante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...