This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
propozitie (de data asta garantii)
Aufhebungsvereinbarung
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 22, 2005 10:38
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Werkszeugnis

German to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
cum se numeste in romana?
este un document anexat unui utilaj
Proposed translations (Romanian)
3 +1 certificat de uzina

Discussion

Non-ProZ.com Feb 22, 2005:
am mai cautat pe net si se pare ca este o denumire globala pentru certificate de calitate
Non-ProZ.com Feb 22, 2005:
Paraschiva, nu e fisa tehnica pentru ca am si Datenblatt in aceeasi propozitie

Proposed translations

+1
12 mins

certificat de uzina

certificat (de calitate eliberat) de uzina
...sau, poate, fişa de specificatii tehnice
Peer comment(s):
agree Paraschiva Bloju : fisa tehnica
25 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search