Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einfuhrumsatzsteuer
Italian translation:
imposta sul giro d'affari da importazioni
Added to glossary by
Heike Steffens
Mar 10, 2006 17:37
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Einfuhrumsatzsteuer
German to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Come si chiama questa legge in italiano? Grazie a tutti per qualsiasi suggerimento.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tassa di importazione |
Heike Steffens
|
Proposed translations
24 mins
Heike Steffens
Native in German
Works in field
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
23
Selected
tassa di importazione
Fonte: Hoepli Wirtschaftswörterbuch
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-03-10 18:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
ho trovato una soluzione più bella nello Zanichelli:
imposta sul fatturato delle importazioni
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-10 18:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
e adesso ho trovato anche una fonte "ufficiale" che lo chiama:
imposta sul giro d'affari da importazioni
=> http://ospitiweb.indire.it/costituzione/estero/germania.htm
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-03-10 18:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
ho trovato una soluzione più bella nello Zanichelli:
imposta sul fatturato delle importazioni
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-10 18:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
e adesso ho trovato anche una fonte "ufficiale" che lo chiama:
imposta sul giro d'affari da importazioni
=> http://ospitiweb.indire.it/costituzione/estero/germania.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per tutti i contributi!"
Something went wrong...