Glossary entry

German term or phrase:

Ich-Zeit

Italian translation:

il tempo per sé stessi/tempo dedicato a sé stessi

Added to glossary by Márk Frivaldszky
Mar 14, 2021 10:12
3 yrs ago
19 viewers *
German term

Ich-Zeit

German to Italian Other Psychology
Welche Domänen in deinem Leben zentral sind, entscheidest allein du. Hier sind einige Beispiele:
Beziehungen, Freundschaften, Familie, Ich-Zeit, Freizeit, persönliche Weiterentwicklung
Change log

Mar 15, 2021 18:08: Márk Frivaldszky Created KOG entry

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

il tempo per sé stessi/tempo dedicato a sé stessi

concetto molto di moda ultimamente
Peer comment(s):

agree Danila Moro
6 hrs
neutral Dunia Cusin : Se stesso, se stessi (senza accento) https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/accentazione-d...
8 hrs
Correttamente: Sé stessi. V. p.es. qui: https://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/S/se-stesso...
agree AdamiAkaPataflo : confermo anche "sé stessi", da Treccani: "È dunque consigliabile, perché più logica ed economica, la forma sé stesso".
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search