Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Qualitätsdenken
Italian translation:
attenzione alla qualità
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Qualitätsdenken
| 3 +3 | attenzione alla qualità |
Barbara Miliacca
|
| 4 +2 | principi di qualità |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 4 +1 | finalizzazione alla qualità |
Birgit Elisabeth Horn
|
| 3 | qualità di pensiero |
Thomas Castagnacci
|
Nov 13, 2008 13:57: Barbara Miliacca changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112244">Giovanna N.'s</a> old entry - "Qualitätsdenken"" to ""attenzione alla qualità""
Proposed translations
France
Healthcare Communication & Marketing
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
attenzione alla qualità
Germany
Accuracy, experience, reliability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
qualità di pensiero
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
principi di qualità
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
finalizzazione alla qualità
È proprio questa caratteristica di ripetitività, insieme alla finalizzazione alla Qualità, e quindi al miglioramento continuo, a consentire al modello di ...
www.ea2000.it/libri/bellandi/bellandi.htm - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-06-25 15:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
Senza modifiche alla Finanziaria, il 17 novembre sarà sciopero generale dell' ... idea apprezzabile nell'ottica della massima finalizzazione alla qualità, ...
www.flcgil.it/newsletter/archivio/2006/martedi_10_ottobre_2... - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Something went wrong...