Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einzugsgebiet
Italian translation:
bacino d'utenza
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Oct 8, 2007 10:00
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Einzugsgebiet
German to Italian
Marketing
Marketing
Voraussetzung für die Aufnahem in das Ranking sind:
zwischen 100.000 und 500.000 Einwohner, von weniger als 1,5 Millionen Menschen, mindestens eine Universität...
danke
zwischen 100.000 und 500.000 Einwohner, von weniger als 1,5 Millionen Menschen, mindestens eine Universität...
danke
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
bacino d'utenza
.
Example sentence:
Nella Tabella 5 sono presenti i valori assoluti degli immatricolati residenti nel bacino d’utenza dell’Università di Pisa.
Diffusione sportelli nell'ambito del bacino d'utenza dell'Università, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
4 mins
spazio economico, zona di raccolta, area di approvvigionamento
Ho trovato queste possibili soluzioni...guarda se ti possono essere di aiuto.
6 mins
Gabriella Fisichella
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Translation, Transcreation, Localization
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
area metropolitana
potrebbe essere questo, visto il numero di persone menzionato
11 mins
Natascha Spinetto
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Translating is communicating
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
20
bacino di utenza
a me viene come prima idea
27 mins
Area
Altra proposta.
Area metropolitana indica che vi sia una metropoli. Però potrebbero esistere anche aree con una popolazione, da...a...milioni di, che non ruotano attorno ad una metropoli.
Area metropolitana indica che vi sia una metropoli. Però potrebbero esistere anche aree con una popolazione, da...a...milioni di, che non ruotano attorno ad una metropoli.
Something went wrong...