Mar 23, 2005 09:59
19 yrs ago
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Steuern per Todestag
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Erbteilung
Der Testamentvollstrecker hat alle im Inventar ausgewiesenen Passiven (Todesfallkosten, Forderungen, Steuern per Todestag, Gebühren und Honorare) beglichen.
Der Testamentvollstrecker hat alle im Inventar ausgewiesenen Passiven (Todesfallkosten, Forderungen, Steuern per Todestag, Gebühren und Honorare) beglichen.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | imposte dovute alla data del decesso |
Fanny Meroni
|
| 3 | tasse dovute il giorno della morte |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Fanny Meroni
Native in Italian
Updating + research work = high quality
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
imposte dovute alla data del decesso
è la formula legale esatta
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
tasse dovute il giorno della morte
direi
Something went wrong...