Glossary entry

German term or phrase:

eluriend

Italian translation:

eluente

Added to glossary by Teresa Bellelli
Mar 23, 2005 09:51
19 yrs ago
German term

eluriend

Homework / test German to Italian Tech/Engineering Metallurgy / Casting metodi di saldatura, tecnologia della plastica
Si tratta di un termine che non riesco proprio a trovare né in Internet né nei dizionari. Sto traducendo un manuale tecnico sullo stampaggio ad iniezione di polveri, sui metodi di giunzione o saldatura per conto di una ditta che produce stampi e di stampi si parla anche nel testo. La frase é "Die eluriende und die katalitische Entbinderung von Catamold Feedstocks läuft, entgegen der konventionellen thermischen Entbinderung, oberflächen-kontrolliert ab."
Il titolo del capitolo in cui si trova la frase è "Binder-Füllstoffsysteme (feedstocks)".
Proposed translations (Italian)
3 eluente

Proposed translations

3 hrs
Selected

eluente

eluizione = Il processo che determina il passaggio della
fase mobile attraverso la colonna per trasportare i soluti.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search