Apr 27, 2010 15:24
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Elbet
Allgemeines und Organisatorisches
German to Italian
Other
Law: Contract(s)
voce di un contratto.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | generalità e organizzazione |
Gabriele Metzler
|
| 3 | questioni generali ed organizzative |
Caterina De Santis
|
| 3 | Generale e Organizzativo |
sabry982
|
| 3 | Informazioni generali ed organizzative |
Patrizia Fini
|
Proposed translations
17 mins
Gabriele Metzler
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
freelance translator
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) 
Works in: Italian to German, German to Italian, Italian to Germanic(Other)
Related KudoZ points
:
14
generalità e organizzazione
Io direi cosi!
28 mins
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
70
questioni generali ed organizzative
è solo un'idea...)
33 mins
Generale e Organizzativo
ovviamente dipende dal contesto...si trova come introduzione ad un nuovo punto del contratto? oppure si trova nella presentazione dei dati e dell'organizzazione di una ditta/società, etc??
1 hr
Patrizia Fini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
FR/DE>IT Translator
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Informazioni generali ed organizzative
Un'altra idea...
Discussion