This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Sofortvollzug
Allgemeines und Organisatorisches

Glossary entry

German term or phrase:

Leistungsübernahmeabkommen

Italian translation:

accordo di assunzione di prestazioni

Added to glossary by martini
Apr 27, 2010 14:18
14 yrs ago
German term

Leistungsübernahmeabkommen

German to Italian Law/Patents Insurance
tra due società assicurative sanitarie di due nazioni diverse
le due società hanno stipulato un accordo .....
grazie!
Proposed translations (Italian)
4 accordo di fornitura/elargizione di prestazioni

Discussion

Sandra Gallmann Apr 28, 2010:
Sì Secondo me puoi usare "assunzione di prestazioni".
martini (asker) Apr 27, 2010:
*** che ne dite di assunzione di prestazioni? In rete ho trovato Übernahme von Leistungen in rif. ad assicurazioni tradotto con assunzione di prestazioni

Proposed translations

1 hr
Selected

accordo di fornitura/elargizione di prestazioni

.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie, ho mantenuto la mia versione, grazie anche a Sandra per la conferma "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search