German to Italian Other Human Resources Procedura di selezione candidati

Wir haben uns entschlossen, die Positionen wenn immer möglich mit Kandidaten zu besetzen, welche heute bereits eine vergleichbare Position innehaben. D.h. es wird nicht zu einem Bewerbungs- und Selektionsprozess kommen, sondern die Kandidaten werden von ihrem künftigen Vorgesetzten nominiert und durch den nächst höheren Vorgesetzten bestätigt.
In denjenigen Fällen, wo der künftige Vorgesetzte eine unzureichende Sicht auf die möglichen Kandidaten hat, können zur Unterstützung der Entscheidung *Eignungsabklärungen* veranlasst werden.

Come si potrebbe tradurre il termine?

Grazie.