www.capirsi.com --- www.capirsi.it --- [email protected] CAPIRSI Übersetzungen Traduzioni Translations
Sabina Winkler
Bonscheidter Str. 17
D-45259 Essen

Tel: +49-(0)201-45867296
Mobile: +49-(0)163-2534797


Sprachen: DE, IT, EN und weitere auf Anfrage möglich (Netzwerk von Übersetzern)
Lingue: TED, IT, INGL ed altre a richiesta (network di traduttori)
Languages: GER, IT, EN and other on request (network of translators)


Spezialisierungen:
Tourismus, Kultur, Journalismus, Webseiten, Marketing, Werbung, Brochüren, Kataloge, Firmenpräsentationen, Dokumentationen, Techn. Handbücher, Gastronomie


Unsere Philosophie:

Übersetzungen

- In der von Ihnen gewünschten Qualität
- In kürzester Zeit
- Zu einem guten Preis

Wir kennzeichnen uns durch:

- Kompetenz
- Zuverlässigkeit
- Flexibilität
- Vertraulichkeit
- Und vor allem: Kundenzufriedenheit Specializzazione:
Turismo, cultura, giornalismo, siti web, marketing, pubblicità, dépliant, opuscoli, cataloghi, presentazioni d'impresa, documentazioni, manuali tecnici, gastronomia


Filosofia:

Fare traduzioni

- d'alta qualità
- in tempi brevissimi
- a buon prezzo

Ci distinguiamo attraverso

- competenza
- affidabilità
- flessibilità
- discrezione
- e prima di tutto attraverso la soddisfazione del cliente Specialisation:
Tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, brochures, pamphlets, catalogues, company presentations, documentations, manuals, gastronomy


Our philosophy:

Translations

- In your desired quality
- In best time
- At a good price

We are characterized by:

- Competence
- Reliability
- Flexibility
- Confidentiality
- And first of all: Customer satisfaction Pricing depends on volume, difficulty, complexity and deadline of project.