Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aus einer Hand
Italian translation:
da un'unica fonte
Added to glossary by
Heide
Jan 13, 2007 19:08
17 yrs ago
6 viewers *
German term
aus einer Hand
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Finanzdienstleistungen
Aus einer PowerPoint-Präsentation:
Maßgeschneiderte Finanzierungslösungen *aus einer Hand* in allen Entwicklungsstadien des Kunden
Danke im Voraus
Maßgeschneiderte Finanzierungslösungen *aus einer Hand* in allen Entwicklungsstadien des Kunden
Danke im Voraus
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | da fonte unica |
Armando Tavano
|
| 4 | da un'unica mano |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 3 | in unica soluzione |
Alessandra Carboni Riehn
|
Proposed translations
+1
13 mins
Armando Tavano
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Italian
Specializes in field
Dominican Republic
Related KudoZ points
:
92
Selected
da fonte unica
Finanziamenti di soluzioni Sun e di fornitori terzi. ... consentendovi di fare affidamento su un'unica fonte, indipendentemente dalla diversificazione ...
it.sun.com/sales/index.html - 17k - 12 Ene 2007
bietet Körber PaperLink innovative Systemlösungen aus einer Hand. ... è in grado di proporre ampi Sistemi di Soluzioni provenienti da un’unica fonte. ...
www.kpl.net/ - 11k
it.sun.com/sales/index.html - 17k - 12 Ene 2007
bietet Körber PaperLink innovative Systemlösungen aus einer Hand. ... è in grado di proporre ampi Sistemi di Soluzioni provenienti da un’unica fonte. ...
www.kpl.net/ - 11k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke an alle"
16 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
da un'unica mano
vale a dire da un unico fornitoren
13 hrs
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
in unica soluzione
è solo un'idea, ma mi è venuta in mente pensandoci su... che ne dici?
Something went wrong...