German to Italian Tech/Engineering Environment & Ecology Hackschnitzel

Düsen im Reformer
In unserer Dokumentation wird eine Hackschnitzelqualität G30 (Ø 30 mm) und G40 (Ø 40 mm) mit einem gewissen Anteil an Klein und Feinmaterial empfohlen. Als grobes Material wird Material größer G30 ohne Klein- und Feinanteil angesehen.
Bei groben und auch sehr trockenem Material wird oft der Hinweis "Übertemperatur Reformer" angezeigt.
Bei grobem Material empfehlen wir:
• Einbau der Düsen Vorgängermodell. Hierbei zusätzlich Kupferring und Scheibe unterlegen, wodurch die Düsen nach innen rücken.
• Kürzung des Rohrstücks vom Trichter von 50 mm auf ca. 15 mm
• Bei Grobmaterial kann der Trichter rausgenommen werden, wenn der Einfall mittig ist.
• Einbau des fünfteiligen Schutzbleches (ab HV-Nummer ... serienmäßig dabei)

Hinweis
Das **Einfallblech** so einstellen, dass ein mittiger Einfall immer gewährleistet ist.

Ho trovato "lamiera d'incidenza" ma non sono sicura che sia adeguato al mio testo. Anche perchè Einfall lo avevo inteso come versamento/caricamento (del cippato).