Glossary entry

German term or phrase:

Waschraumhygiene- (und Arbeitsschutz)artikel

Italian translation:

articoli/soluzioni per l'igiene dei bagni pubblici e la sicurezza sul lavoro

Added to glossary by Caterina De Santis
May 27, 2014 20:05
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Waschraumhygiene- (und Arbeitsschutz)artikel

German to Italian Tech/Engineering Environment & Ecology
Si parla di aziende che "... stellen textile Versorgungssysteme in den Bereichen Berufsbekleidung, Hotel-, Restaurant- und Krankenhauswäsche sowie Putztücher, Fußmatten, Waschraumhygiene und Arbeitsschutzartikel zur Verfügung. "articoli per l'igiene di..."?

Grazie!
Change log

Jun 10, 2014 06:24: Caterina De Santis Created KOG entry

Discussion

Caterina De Santis May 28, 2014:
è vero Danila, in effetti si potrebbe anche dire "soluzioni per l'igiene dei bagni e articoli per la sicurezza sul lavoro"
Danila Moro May 28, 2014:
mi pare però che siano due parole staccate, senza trattino: Waschraumhygiene e Arbeitsschutzartikel (come è poi nel testo).

Proposed translations

+2
10 hrs
Selected

articoli/soluzioni per l'igiene dei bagni pubblici e la sicurezza sul lavoro

Peer comment(s):

agree martini
3 hrs
grazie!
agree Lorenzo Rossi
10 hrs
grazie Lorenzo, buona serata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search