Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rammkernbohrungen
Italian translation:
carotaggi (del terreno)
Added to glossary by
Caterina De Santis
Apr 27, 2010 12:42
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Works in: zzz Other zzz
Rammkernbohrungen
German to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Steht in einer Liste von Anlagen
Erkundung möglicher Verunreinigungen mit Mineralölprodukten
Danke
Erkundung möglicher Verunreinigungen mit Mineralölprodukten
Danke
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | carotaggi (del terreno) |
Caterina De Santis
|
References
| kudoz |
Ilana De Bona
|
Change log
May 20, 2010 07:32: Caterina De Santis Created KOG entry
Proposed translations
+2
30 mins
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Molisano) 
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
26
Selected
carotaggi (del terreno)
Die Rammkernsondierung (RKS) bzw. Rammkernbohrung (RKB) ist eine Methode zu Baugrunderkundung. Dabei wird mit Hilfe eines hydraulisch betriebenen Rammgewichtes (50 kg) eine Rammkernsonde (Schappe) in den Untergrund getrieben. Durch eine Öffnung an der Spitze gelangt das Bodenmaterial in die Sonde. Mit einem hydraulischen Ziehgerät wird die Sonde wieder herausgezogen.
http://www.ifmu.de/spezial/schurfe-schurfgruben-rammkernsond...
http://www.ifmu.de/spezial/schurfe-schurfgruben-rammkernsond...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
1 hr
Ilana De Bona
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Gestione Rifiuti / Abfallwirtschaft
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
42
Reference:
kudoz
forse puo' essere d'aiuto questo kudoz precedente (verso il portoghese)
http://www.proz.com/kudoz/german_to_portuguese/environment_e...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_portuguese/environment_e...
Something went wrong...