Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leistungslangzeitverhalten
Italian translation:
rendimento/performance sul lungo termine
Added to glossary by
Paola Manfreda
Jan 23, 2010 14:55
14 yrs ago
German term
Leistungslangzeitverhaltens
German to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Membranbelüfter
Neben den vielen unbestrittenen Vorteilen kommt es bei Membranbelüfter immer wieder zu Diskussionen hinsichtlich ihres Leistungslangzeitverhaltens.
Chi mi sa dare una mano?
Grazie
ciao ciao
Chi mi sa dare una mano?
Grazie
ciao ciao
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | rendimento/performance sul lungo termine |
Paola Manfreda
|
| 4 | comportamento produttivo sul lungo termine |
Ellen Kraus
|
Change log
Apr 10, 2010 09:42: Paola Manfreda Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 min
Selected
rendimento/performance sul lungo termine
mi viene spontaneo...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-01-23 15:10:02 GMT)
--------------------------------------------------
non c'è di che
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-01-23 15:10:02 GMT)
--------------------------------------------------
non c'è di che
Note from asker:
| abbiamo avuto la stessa interpretazione ;-) grazie della conferma |
| Grazie. Anche se in italiano ho optato per: "prestazione/durata" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
comportamento produttivo sul lungo termine
comportamento produttivo significa rendimento :
La curva del costo totale di lungo periodo può così essere costruita riunendo ... è dunque il comportamento produttivo (rendimento) del processo a fronte di ...
www.sapere.it/tca/minisite/scuola/.../id50.html -
La curva del costo totale di lungo periodo può così essere costruita riunendo ... è dunque il comportamento produttivo (rendimento) del processo a fronte di ...
www.sapere.it/tca/minisite/scuola/.../id50.html -
Something went wrong...