Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bauliche Ansprüche
Italian translation:
requisiti costruttivi
Added to glossary by
monica.m
Apr 20, 2009 16:34
15 yrs ago
2 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
bauliche Ansprüche stellen
German to Italian
Other
Environment & Ecology
Im ersten Depot werden ausschliesslich Abfälle gelagert, die keine besonderen *baulichen Ansprüche* stellen, wie z.B. Metallschrott, Hausmüll, Papier, etc.
Im anderen Depot werden überwachungsbedürftige Abfälle gelagert, d.h. wassergefährdende und brennbare Stoffe wie z.B. Verdünnungen, Alt-Kraftstoffe und Aerosole etc.
Im anderen Depot werden überwachungsbedürftige Abfälle gelagert, d.h. wassergefährdende und brennbare Stoffe wie z.B. Verdünnungen, Alt-Kraftstoffe und Aerosole etc.
Change log
Apr 21, 2009 05:41: monica.m Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
porre (particolari) requisiti costruttivi
DOMANDA DIFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Modulo Deposito Temporaneo di rifiuti. Pagina 1 di 5. Provincia dell’Aquila ... spessore, tipo di materiale, ***requisiti costruttivi*** delle pavimentazioni, ...
www.provincia.laquila.it/provincia.laquila.it/icons/uploads... - Pagine simili
Altri risultati in www.provincia.laquila.it »
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-04-21 05:41:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie
Modulo Deposito Temporaneo di rifiuti. Pagina 1 di 5. Provincia dell’Aquila ... spessore, tipo di materiale, ***requisiti costruttivi*** delle pavimentazioni, ...
www.provincia.laquila.it/provincia.laquila.it/icons/uploads... - Pagine simili
Altri risultati in www.provincia.laquila.it »
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-04-21 05:41:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
32 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
residui (rifiuti) che non sono molto esigenti in merito alla (rispetto a) costruzione del deposito
would be my suggesion
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: "Lexambiente.it - Rifiuti. Discarica - ... **conformi requisiti costruttivi** posti dal decreto - www.lexambiente.it/article-print-1467.html - "Criteri costruttivi e gestionali degli impianti di discarica" - 2008.remtechexpo.com/atti/pdf/09-moraci.pdf
42 mins
|
|
e il controricorso - dov`e ??? e del resto qui non si tratta di un testo legale, it is about environment where you dont have to resort to legal parlance !
|
+1
42 mins
non richiedono particolari accorgimenti edilizi
...
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: "Lexambiente.it - Rifiuti. Discarica - ... **conformi requisiti costruttivi** posti dal decreto - www.lexambiente.it/article-print-1467.html - "Criteri costruttivi e gestionali degli impianti di discarica" - 2008.remtechexpo.com/atti/pdf/09-moraci.pdf
31 mins
|
| agree |
Nadia Mondi
3 hrs
|
|
grazie!
|
Something went wrong...