Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
TFT-Komfortsteuerteil (TFT = Thin Film Transistor, Dünnschichttransistor)
Italian translation:
display / monitor con confortevole transistor a pellicola sottile / a tecnologia TFT (Thin Film Transistor)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 20, 2009 16:38
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
tradurre è un po' come vivere.......
Native in: Italian 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
TFT-Komfortsteuerteil
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
si parla di un impianto a batteria centrale con *TFT-Komfortsteuerteil*
Grazie!!
Grazie!!
Change log
Apr 25, 2009 06:23: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
384
Selected
transistor a pellicola sottile (TFT, Thin Film Transistor) (Dünnschichttransistor)
Thin Film Transistor - Wikipedia -
**Thin Film Transistor (TFT)**, in italiano **transistor a pellicola sottile**, è una tecnologia applicata ai display piatti a cristalli liquidi (LCD) o ad OLED che ...
it.wikipedia.org/wiki/Thin_Film_Transistor
TFT – Wikipedia17. März 2009 ...
Thin-film transistor, englisch für **Dünnschichttransistor**, spezieller Feldeffekttransistor, auf dem TFT-Bildschirme basieren; Tabular Format, ...
de.wikipedia.org/wiki/TFT
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-20 19:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
- transistor a pellicola sottile
- Tecnologia TFT
- in inglese: TFT, Thin Film Transistor
- in tedesco: Dünnschichttransistor
Notiziario rinnovabili 1- 15 Marzo | I Verdi di Ardea -
Tecnologia Tft (Thin Film Transistor, ovvero transistor a pellicola sottile) applicata alle celle solari organiche. Questa una delle novità presentate da ...
www.verdiardea.it/blog-scheda.php?ID=00311&titolo=Notiziari...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-20 19:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
TFT-Komfortsteuerteil = confortevole display / monitor con tecnoologia TFT
Omar Monari - Agenzia di Rappresentanza
... Il ***monitor LCD con tecnologia TFT*** (15”) integrato nella parete ... e permettono di godere di un momento doccia particolarmente confortevole ... sinistra la compatta ‘zona comandi’ con termostato e deviatore; a destra la ...
www.omarmonari.it/news.php?pag=2
**Thin Film Transistor (TFT)**, in italiano **transistor a pellicola sottile**, è una tecnologia applicata ai display piatti a cristalli liquidi (LCD) o ad OLED che ...
it.wikipedia.org/wiki/Thin_Film_Transistor
TFT – Wikipedia17. März 2009 ...
Thin-film transistor, englisch für **Dünnschichttransistor**, spezieller Feldeffekttransistor, auf dem TFT-Bildschirme basieren; Tabular Format, ...
de.wikipedia.org/wiki/TFT
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-20 19:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
- transistor a pellicola sottile
- Tecnologia TFT
- in inglese: TFT, Thin Film Transistor
- in tedesco: Dünnschichttransistor
Notiziario rinnovabili 1- 15 Marzo | I Verdi di Ardea -
Tecnologia Tft (Thin Film Transistor, ovvero transistor a pellicola sottile) applicata alle celle solari organiche. Questa una delle novità presentate da ...
www.verdiardea.it/blog-scheda.php?ID=00311&titolo=Notiziari...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-20 19:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
TFT-Komfortsteuerteil = confortevole display / monitor con tecnoologia TFT
Omar Monari - Agenzia di Rappresentanza
... Il ***monitor LCD con tecnologia TFT*** (15”) integrato nella parete ... e permettono di godere di un momento doccia particolarmente confortevole ... sinistra la compatta ‘zona comandi’ con termostato e deviatore; a destra la ...
www.omarmonari.it/news.php?pag=2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
4 hrs
Nadia Mondi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
28 years experience, Medicine, Science
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
sezione di controllo ultrapiatta confortevole
Di che tipo di impianto stiamo parlando?
Se è qualcosa di elettronico potrebbe essere anche unità centrale. Per quanto riguarda la sigla TFT, l'ho resa con ultrapiatta perché in genere è riferita ai monitor LCD.
Ciao.
Se è qualcosa di elettronico potrebbe essere anche unità centrale. Per quanto riguarda la sigla TFT, l'ho resa con ultrapiatta perché in genere è riferita ai monitor LCD.
Ciao.
Something went wrong...