Jun 23, 2013 15:09
11 yrs ago
German term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Führungsgrösse
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Riscaldamenti
Contesto: impianti di riscaldamento
In particolare si parla di ventilatori per locali singoli
La frase è: Den effizientesten und energiesparendsten Betrieb erreichen Sie mit einem bedarfsgerechten Volumenstrom durch die Regelung mit den Führungsgrössen Luftfeuchtigkeit und/oder Raumluftqualität.
Grazie.
In particolare si parla di ventilatori per locali singoli
La frase è: Den effizientesten und energiesparendsten Betrieb erreichen Sie mit einem bedarfsgerechten Volumenstrom durch die Regelung mit den Führungsgrössen Luftfeuchtigkeit und/oder Raumluftqualität.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | variabile di riferimento |
Monica Cirinna
|
Proposed translations
1 hr
Monica Cirinna
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
36
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Monica per il tuo aiuto e buona giornata. Lorenzo"
Something went wrong...