Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Systemflächenpartnern
Italian translation:
soci delle piattaforme del sistema
Added to glossary by
Caterina De Santis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-26 09:59:56 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 22, 2009 14:42
14 yrs ago
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Systemflächenpartnern
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Folgende Punkte sind bei Systemflächenpartnern vor Vertragsschluss und bei Multilabelpartnern vor Erfassung des 1. Auftrages zu beachten:
Proposed translations
(Italian)
| 3 | partner/soci delle piattaforme del sistema |
Caterina De Santis
|
Change log
Apr 24, 2010 07:57: Caterina De Santis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Systemflächenpartnern "" to ""soci delle piattaforme del sistema""
Proposed translations
36 mins
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
66
Selected
partner/soci delle piattaforme del sistema
alla lettera ma ha senso, ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e buon Natale!"
Something went wrong...