Mar 7, 2013 10:13
11 yrs ago
German term
Schad- und Klagloserklärung
German to Hungarian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Gutachten und Stellungnahmen sind grundsátzlich nicht zur Weitergabe an Dritte bestimmt; eine Weitergabe an Dritte bedarf unserer vorherigen ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung, welche wir an eine vom jeweiligen Dritten abgegebene Schad- und Klagloserklárung binden werden. Eine Ausnahme hiervon besteht nur dann, wenn anwendbare Gesetze, Bestimmungen, Regein und berufliche Verpflichtungen einer Einschránkung der Offenlegung entgegenstehen.
Proposed translations
(Hungarian)
3 | kár- és permentes | László Virag |
Proposed translations
27 mins
Selected
kár- és permentes
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-03-07 11:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
kár és permentes(ségi) nyilatkozat
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-03-07 11:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
kár és permentes(ségi) nyilatkozat
Example sentence:
Vállalkozó köteles Megrendelőt teljes kár- és permentes állapotban tartani harmadik fél olyan igényeivel, szemben, amelyek bármilyen jogok megsértéséből ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
Something went wrong...