Jun 25, 2008 15:30
16 yrs ago
2 viewers *
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
Überbrückung
German to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
protection incendie ds les trains
il s'agit de "die Überbrückung der Notbremse" en cas de feu dans un train de marchandises
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | neutralisation |
Noe Tessmann
|
Proposed translations
+4
10 mins
Noe Tessmann
Native in German
Works in field
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
26
German term (edited):
Überbrückung
Selected
neutralisation
neutralisation
Definition
suspension (limitée dans le temps) d'une fonction de sécurité, par exemple de systèmes électrosensibles de protection, pendant le processus de fabrication, la fonction de protection totale étant assurée par d'autres mesures supplémentaires
Dokumentnummer
prEN 13064:1997
Definition
suspension (limitée dans le temps) d'une fonction de sécurité, par exemple de systèmes électrosensibles de protection, pendant le processus de fabrication, la fonction de protection totale étant assurée par d'autres mesures supplémentaires
Dokumentnummer
prEN 13064:1997
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous !"
Something went wrong...