This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 30, 2006 19:05
18 yrs ago
German term
Lokdezernent
German to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Bahn
Il s'agit d'un texte sur l'histoire des locomotives à vapeur où est mentionné le "langjähriger preußischer Lokdezernent Robert Garbe". J'ai trouvé des textes disant qu'il était ingénieur ou constructeur mais qu'est-ce qu'un Lokdezernent ?
Merci d'avance !
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | chef de service |
Noe Tessmann
|
| 3 | chef de loco |
Marc Collard
|
Proposed translations
+1
24 mins
Noe Tessmann
Native in German
Works in field
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
26
chef de service
Dezernent(in) m <Dezernenten; Dezernenten> (f) <Dezernentin; Dezernentinnen> chef m de service
Langenscheidt
Dico chemin de fer ne connait pas Lokdezernent
Langenscheidt
Dico chemin de fer ne connait pas Lokdezernent
Note from asker:
| chef de service pour Dezernent, je l'ai trouvé aussi. Mais je ne vois pas ce que cela vient faire ici ? |
12 hrs
Marc Collard
Native in French
Specializes in field
Native in: French
Works in: German to French, Dutch to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
chef de loco
Simple suggestion
Something went wrong...