Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verschleissfreiem Naturhaar
French translation:
poil naturel très résistant (= ne casse pas)
Added to glossary by
Crolli
May 30, 2006 19:06
18 yrs ago
German term
verschleissfreiem Naturhaar
German to French
Marketing
Advertising / Public Relations
Pressebericht
Die Gleitfläche der Beschläge bestehen aus verschleissfreiem Naturhaar - im Vergleich zu Kunststoffführungen sind sie absolut spielfrei und geräuschlos.
en poils naturels (??) résistant à l'usure?
Merci :)
en poils naturels (??) résistant à l'usure?
Merci :)
Proposed translations
(French)
| 4 | poil naturel très résistant (= ne casse pas) |
Maryline Guiet
|
Proposed translations
8 days
Maryline Guiet
France
France
Native in French
Works in field
France
translation with talent & passion
Native in: French
Works in: German to French, English to French, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
poil naturel très résistant (= ne casse pas)
à voir selon le contexte ce qui est vraiment important, qu'il ne casse pas ou bien qu'il ne s'affine/s'effiloche pas avec le temps...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion