Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ohne schuldhaftes Verzögern
French translation:
sans retard fautif
Added to glossary by
eirinn
Jul 25, 2003 13:42
21 yrs ago
German term
ohne schuldhaftes Verzögern
German to French
Law/Patents
Allgemeine Gesch�ftsbedingungen
Bei Transportschäden hat der Kunde ohne schuldhaftes Verzögern den Spediteur/Frachtführer zu informieren und uns zu benachrichtigen.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | sans retard fautif |
Guereau
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
sans retard fautif
C'est à dire dans le délai qui est prescrit dans les conditions (bordereau) de livraison.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...