Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fugenfüllleiste
French translation:
baguette de remplissage de joint
Added to glossary by
Christian Fournier
Jan 10, 2010 15:46
14 yrs ago
German term
Fugenfüllleisten
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Vitrages de façades
4. Fugenfüllleisten EPDM, (Standard: 35mm Länge mit Klebestreifen) die entweder auf
den vorgenannten Leistenträgern (horizontal) (8) oder auf den Tragprofilen (vertikal) (5)
aufgebracht werden
Merci
den vorgenannten Leistenträgern (horizontal) (8) oder auf den Tragprofilen (vertikal) (5)
aufgebracht werden
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | baguettes de remplissage de joint |
Christian Fournier
|
| 3 | capots |
Michel Forster
|
Change log
Jan 14, 2010 12:48: Christian Fournier changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/716566">Dmasson's</a> old entry - "Fugenfüllleisten "" to ""baguettes de remplissage de joint""
Proposed translations
19 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
245
Selected
baguettes de remplissage de joint
suggestion....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
16 hrs
Something went wrong...