Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
rentenähnlich
French translation:
semblable à un placement à taux fixe
Added to glossary by
Alexandra Breidenbach
Mar 15, 2004 15:27
20 yrs ago
German term
Germany
motivated, flexible, efficient
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
rentenähnlich
German to French
Bus/Financial
Economics
Es geht um "festverzinsliche Wertpapiere". Rating: rentenähnlich. Laufzeit: 12 Monate.....
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | semblable aux valeurs à revenu fixe |
Catherine GRILL
|
| 3 | assimilable aux ... |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
semblable aux valeurs à revenu fixe
ou titres à revenu fixe
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-15 15:44:19 (GMT)
--------------------------------------------------
mieux: proche des valeurs à revenu fixe
car il s\'agit de RATING (Beurteilung, Einteilung, Eingruppierung von Emittenten und Ländern entsprechend ihrer wirtschaftlichen Verhältnisse und Bonität)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-15 15:44:19 (GMT)
--------------------------------------------------
mieux: proche des valeurs à revenu fixe
car il s\'agit de RATING (Beurteilung, Einteilung, Eingruppierung von Emittenten und Ländern entsprechend ihrer wirtschaftlichen Verhältnisse und Bonität)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
11 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
87
German term (edited):
renten�hnlich
assimilable aux ...
les valeurs rapportent autant que
Something went wrong...