Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eine Einstieghilfe
French translation:
une main courante
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Mar 15, 2004 13:58
20 yrs ago
German term
Einstieghilfe
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
canalisations des eaux us�es
Einstieghilfen sind Haltestangen, die ca. 1 Meter über die Einstiegstelle hinausragen.
Es geht um die Schächte, die zu Abwässerkanalisationen führen und den Einstieghilfen; Comme traduire cela en Français??? Merci!
Es geht um die Schächte, die zu Abwässerkanalisationen führen und den Einstieghilfen; Comme traduire cela en Français??? Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | Main courante |
Olivier Ramillon (X)
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Main courante
C'est le terme général le plus général, se trouve sur les bateaux, sur les engins de BTP, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Olivier, c'est ce mot-là que je cherchais mais pas moyen de mettre la main dessus! Merci"
Something went wrong...