Glossary entry

German term or phrase:

Phrase

French translation:

Dans le cas du montage des portes roulantes, ...

Added to glossary by Carola BAYLE
Sep 2, 2003 08:50
20 yrs ago
2 viewers *
German term

Phrase

German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Portes et grilles roulantes
Der Polyamidanrollschutz ist bei der Montage von Rolltoren, die mit Rollkonsolen oder Anrollkonsolen ausgerüstet sind, sorgfältig zu montieren.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Dans le cas du montage des portes roulantes, ...

... équipées d'appliques de roulement ou d'amorce de roulement,la protection d'amorce de roulement en polyamide est à monter avec précautions.
Peer comment(s):

agree René VINCHON (X) : Ou plus simplement " Pour des portes roulantes équipées ..., opérer avec soin lors du montage de la protection ..."
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search