Proelec Jan 29, 2010:

Öffnung mit ...... En première approche, je crois qu'il faut comprendre :
"[Réalisation] .... en tant qu'ouverture avec coffrage de bord, en partie pour des bords à tracé oblique en projection horizontale avec paroi non verticale."
en lisant "Fläche" et non "Fäche".
Autrement dit, certains bords présentent des parois obliques et non pas verticales.
Qu'en pensent nos spécialistes ???

Laurence Benoit (asker) Jan 29, 2010:

Herstellung eckiger Öffnung in Decken, aus Ortbeton, Fertigteilen oder Teilfertigteilen mit Ortbeton, für Installationsschächte, Aufzugschächte, Treppenläufe, Lufträume, Dachoberlichter, RWA, etc. als Öffnung mit Randschalung, teilweise Ränder im Grundriss schräg verlaufend mit nicht-rechtwinkliger Fäche, einschl. Einmessung nach Planangaben

Michael Hesselnberg (X) Jan 29, 2010:

Tu as au moins la phrase complète ? voir un peu plus de contexte ?