Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
den Fokus enthalten
French translation:
avoir le focus
Added to glossary by
Platary (X)
Dec 20, 2004 08:51
20 yrs ago
German term
ecopolis (X)
den Fokus enthalten
German to French
Other
Computers: Software
Voici la phrase: "Aktualisiert die Daten in der Übersicht jedes Mal neu, wenn das Fenster den Fokus enthält." Il es question de l'actualisation auto. des données dans un aperçu (pour un logiciel)
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | avoir le focus |
Platary (X)
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
avoir le focus
Lorsqu'une fenêtre est active, elle a le "focus". De manière générale, sa barre de titre est d'une couleur différente que lorsque la fenêtre n'a pas le focus. Dans votre situation, la fenêtre d'aperçu est mise à jour, actualisée lorsque l'utilisateur l'active.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-12-20 09:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
Les exemples de la page sont du VB.Net, mais focus est universel en programmation.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-12-20 09:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
Les exemples de la page sont du VB.Net, mais focus est universel en programmation.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bonnes fêtes à vous tous! Voici d'ailleurs un lien sympa http://web.icq.com/shockwave/0,,4845,00.swf
"
Something went wrong...