This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
kraftflussgerecht
lose Abholung

Glossary entry

German term or phrase:

Batteriepaloxen

French translation:

paloxes pour accumulateurs

Added to glossary by JennyC08 (X)
Jan 28, 2011 20:28
14 yrs ago
German term

Batteriepaloxen

German to French Tech/Engineering Computers: Software
Je suis en train de traduire un manuel de l'utilisateur. Le logiciel est destiné à gérer des commandes.
Celles-ci peuvent être entre autres pour traiter les déchets.
Voici la phrase:
"Ebenso muss auch die entsprechende Angabe gemacht werden z.B. um welche Anzahl Batteriepaloxen es sich handelt"
Merci pour votre aide!
Proposed translations (French)
3 +2 paloxes pour accumulateurs

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

paloxes pour accumulateurs

Sammelbehälter für Blei- oder Nickel-Cadmium-Akkumulatoren
http://www.kranich-entsorgung.eu/bestellung/bleibatterien.ht...

La législation fédérale exige des emballages résistants aux acides et aux chocs pour l’entreposage et le transport des accumulateurs usagés
au plomb. Nos paloxes en plastique répondent à cette exigence:
http://www.thommen-furler.ch/fileadmin/user_upload/TFGP/Date...

Paloxes en plastique
Idéal pour le transport des accumulateurs au plomb défectueux !
http://www.greenpool.ch/index.php?id=60&L=1
Peer comment(s):
agree Jean-Christophe Vieillard : palox (m), caisse-palox. Caisse-palette rectangulaire à deux entrées. (GDT)
5 mins
agree Platary (X)
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search