Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rangsummen-Test
English translation:
Rank Sum Test
Added to glossary by
Zareh Darakjian Ph.D.
Jun 16, 2004 20:03
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Rangsummen-Test
German to English
Medical
Medical (general)
"Ein Vergleich zwischen der Nefopam- und Placebogruppe erfolgte bezüglich des Shivering mittels Rangsummen-Tests nach Raatz."
Proposed translations
(English)
| 3 | Range Sum Test |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
| 5 +3 | rank sum test or the Raatz rank sum test |
Dr. Fred Thomson
|
Proposed translations
6 mins
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English 
, Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
377
Selected
Range Sum Test
Possibly the Wilcoxon Range sum test
A statistical test
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-06-16 20:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
This is used in cases where the underlying distributions are far from being normal
distributions. Also they are used when the type of distributions are not known at all.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-06-16 20:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. It should be Rank Sum Test of Raatz
I failed to see the rest of the sentence before.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-06-16 20:24:10 GMT)
--------------------------------------------------
Should be Ranked, not Rank
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-06-16 20:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1046/j.0265-0215.200...
A statistical test
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-06-16 20:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
This is used in cases where the underlying distributions are far from being normal
distributions. Also they are used when the type of distributions are not known at all.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-06-16 20:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. It should be Rank Sum Test of Raatz
I failed to see the rest of the sentence before.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-06-16 20:24:10 GMT)
--------------------------------------------------
Should be Ranked, not Rank
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-06-16 20:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1046/j.0265-0215.200...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for all your research on this matter. I went with your 2nd suggestion, rank sum test."
+3
34 mins
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
63
rank sum test or the Raatz rank sum test
WB der Medezin u. Pharmazeutik, Bunjes
Peer comment(s):
| agree |
Siegfried Armbruster
13 mins
|
|
Thank you, my friend.
|
|
| agree |
Cilian O'Tuama
: agree with rank sum test, though not familiar with Raatz
1 day 18 hrs
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
1 day 19 hrs
|
Something went wrong...