Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
artikelgenaue Warenübernahme
Croatian translation:
prijem robe specifičnih svojstava
Added to glossary by
sany
Jan 19, 2012 19:16
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
artikelgenaue Warenübernahme
German to Croatian
Other
Retail
u sklopu opisa zadataka za radno mjesto voditelja poslovnice
kakav prijem robe je moja dilema
kakav prijem robe je moja dilema
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | prijem robe specifičnih svojstava |
sany
|
| 5 | preuzimanje robe točno prema proizvodima |
Radic Vojislav
|
Change log
Jan 22, 2012 18:19: sany changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1475471">Darko Pauković's</a> old entry - "artikelgenaue Warenübernahme"" to "" prijem robe specifičnih svojstava""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
prijem robe specifičnih svojstava
engl. product-specific = artikelgenaue
Example sentence:
product-specific
Prema specifičnim svojstvima robe: na špeditere za ... specifična lako kvarljiva roba
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
3 hrs
preuzimanje robe točno prema proizvodima
preuzimanje robe točno prema proizvodima
Ar|ti|kel [auch: ...''trkl], der; -s, - [lat. articulus=Abschnitt, Teilchen, Vkl. von: artus=Gelenk, Glied; 3: nach frz. article]: 1. Aufsatz, Abhandlung; Beitrag: ein A. in der Zeitung, im Lexikon; wissenschaftliche A.; einen A. über Ameisen lesen, schreiben. 2. a) [mit einer Nummer gekennzeichneter] Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag o.Ä.: nach A. 4 des Grundgesetzes; Abk.: Art.; b) Glaubenssatz; Abschnitt eines Bekenntnisses od. Manifestes, These; Abk.: Art. 3. [Handels]gegenstand, Ware: preiswerte, beliebte, gefragte A.; Abk.: Art. 4. (Sprachw.) [der Genusbezeichnung von Substantiven dienende] Wortart mit identifizierender, individualisierender od. generalisierender Funktion; Geschlechtswort: der bestimmte, unbestimmte A.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2007
Ar|ti|kel [auch: ...''trkl], der; -s, - [lat. articulus=Abschnitt, Teilchen, Vkl. von: artus=Gelenk, Glied; 3: nach frz. article]: 1. Aufsatz, Abhandlung; Beitrag: ein A. in der Zeitung, im Lexikon; wissenschaftliche A.; einen A. über Ameisen lesen, schreiben. 2. a) [mit einer Nummer gekennzeichneter] Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag o.Ä.: nach A. 4 des Grundgesetzes; Abk.: Art.; b) Glaubenssatz; Abschnitt eines Bekenntnisses od. Manifestes, These; Abk.: Art. 3. [Handels]gegenstand, Ware: preiswerte, beliebte, gefragte A.; Abk.: Art. 4. (Sprachw.) [der Genusbezeichnung von Substantiven dienende] Wortart mit identifizierender, individualisierender od. generalisierender Funktion; Geschlechtswort: der bestimmte, unbestimmte A.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2007
Something went wrong...