Glossary entry (derived from question below)
Jun 2, 2006 19:45
18 yrs ago
3 viewers *
French term
L'Homme versus l'homme
French
Other
Linguistics
Majuscule, minuscule
Bonsoir,
Petit doute : est-ce que le mot 'homme' prend une majuscule ou non quand il désigne l'être humain ?
Les Hommes, l'Humanité ?
Existe-t-il une règle bien précise, écrite noir sur blanc ?
Trouvé jusqu'ici : "Les concepts d’Homme, de Femme, de Différence sont mythifiés (on leur attribue des majuscules)".
http://www.mix-cite.org/bibliotheque/index.php3?RefArticle=2...
Merci à tous.
Bon WE de Pentecôte :-)
Petit doute : est-ce que le mot 'homme' prend une majuscule ou non quand il désigne l'être humain ?
Les Hommes, l'Humanité ?
Existe-t-il une règle bien précise, écrite noir sur blanc ?
Trouvé jusqu'ici : "Les concepts d’Homme, de Femme, de Différence sont mythifiés (on leur attribue des majuscules)".
http://www.mix-cite.org/bibliotheque/index.php3?RefArticle=2...
Merci à tous.
Bon WE de Pentecôte :-)
Responses
| 4 +4 | l'humain |
Jean-Christophe Vieillard
|
Responses
+4
25 mins
Selected
l'humain
«homme» est un nom commun et, en français, les noms communs ne prennent pas la capitale initiale.
Cela dit : tout est permis* peu est possible ! Un auteur a tous les droits, tant que son éditeur les lui laisse. J'ai dû, un temps correcteur, écrire : l'«Homme», l'«Histoire», le «Roman», lorsqu'il s'agissait d'homme, d'histoire (récit d'événéments du passé) et de romans.
*Quand Hélène C n'est pas là, parce que la chasse aux capitales, c'est son dada :-).
Bon week-end de Pentecôte !
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2006-06-03 13:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
Lectures intéressantes :
« L'intérêt des capitales (1) »
« Si versale m'était contée (L'intérêt des capitales [2]) »
Ici :
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2006/05/index...
Cela dit : tout est permis* peu est possible ! Un auteur a tous les droits, tant que son éditeur les lui laisse. J'ai dû, un temps correcteur, écrire : l'«Homme», l'«Histoire», le «Roman», lorsqu'il s'agissait d'homme, d'histoire (récit d'événéments du passé) et de romans.
*Quand Hélène C n'est pas là, parce que la chasse aux capitales, c'est son dada :-).
Bon week-end de Pentecôte !
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2006-06-03 13:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
Lectures intéressantes :
« L'intérêt des capitales (1) »
« Si versale m'était contée (L'intérêt des capitales [2]) »
Ici :
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2006/05/index...
Peer comment(s):
| agree |
Agnès Levillayer
: Est-ce que les hommes méritent un grand H? Vaste question ;-) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=3&id=1280
24 mins
|
|
ils sont en tout cas les seuls à pouvoir se l'offrir !
|
|
| agree |
co.libri (X)
: Bon, c'est bien parce que c'est le week-end, hein !
46 mins
|
|
ouf, merci m'dame !
|
|
| agree |
Platary (X)
: Grammaire Larousse du français contemporain (noir sur blanc) : une majuscule s'emploie au début d'un nom prpopre, de tous les équivalents d'un nom propre (Dieu, le Créateur) des grandes abstractions (le Temps) ... Ah ?
12 hrs
|
|
Le Grevisse recense (recensait en 1980) les usages de la majuscule, variables suivant les auteurs ou les jours, même à l'Académie !
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
15 hrs
|
|
merci.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
En tant qu'auteur, je suis bien d 'accord avec vous tous, mais pour resituer le tout dans un contexte : en tant qu'enseignant ? En allemand, tous les substantifs prennent une majuscule. Faire comprendre qu'en français, ce n'est pas le cas, sauf pour certains mots peut-être...
http://francescocasabaldi.typepad.com/francesco_casabaldi/20...