This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
écrin
caisses cuvette

Glossary entry

French term or phrase:

caisse navette

Spanish translation:

embalaje ligero

Added to glossary by Mariela Gonzalez Nagel
Sep 24, 2021 09:47
3 yrs ago
10 viewers *
French term

caisse navette

French to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Transporte de obras de arte
Un tipo de caja para el traslado de obras de arte:

Nous sécurisons alors le tamponnage en caisse navette (bois ou plastique) ou dans des Fly caisses.
Proposed translations (Spanish)
3 embalaje ligero
Change log

Oct 1, 2021 08:33: Mariela Gonzalez Nagel Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

embalaje ligero

Embalaje ligero (Caisse navette/Softpaking): Tipo de
embalaje impermeable, construido sobre el modelo de
una caja para minimizar golpes y vibraciones en trayectos cortos, pero utilizando espumas, cartones protectores y otros materiales no rígidos

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-09-24 10:58:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.culturaydeporte.gob.es/planes-nacionales/dam/jcr...
Reference:

https://pdfs.semanticscholar.org/6e1a/abeea6aa17afa7a2e2715fc0efb852691517.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search