Aquí va una descripción detallada: Les Caisses à cuvettes :
Ici, elles sont utiles pour transporter plusieurs huiles sur toile, qui peuvent avoir ou pas des dimensions différentes. En extérieur, les caisses sont identiques aux caisses qualité musée, et étanchéité et la mousse suivent le même procédé de confection. La différence ici vient des cuvettes qui sont confectionnées en Contreplaqué de 15mm et qui sont garnies de mousse. Chacune de ces cuvettes possède sur les côtés une poignée en sangle".

Yo me inclinaría por una descripción, ya que cubeta hace referencia a un un recipiente redondo y con determinada profundidad.