French to Spanish Art/Literary Religion

Le chrétien pris en défaut ne peut mettre en porte à faux l'oeuvre de Dieu... On ne peut jamais généraliser pour se justifier, mais au contraire cela doit nous permettre justement de réaliser que l'homme a vraiment besoin de Dieu. Les dictons utilisés dans le monde, en disent long sur le comportement que l'on attribue à celui du chrétien: "C'est un triste chrétien! dira-t-on d'un chrétien morose..." ***Pour éclairer notre lanterne, on entend par là qu'il n'est pas juste de voir un chrétien triste (c'est un lapsus)***. C'est comme cette expression courante: Ah! c'est ça un chrétien?... Cette expression intervient suite à un mauvais comportement d'un chrétien, qui tend à mettre en cause tout le christianisme.

Pourquoi est-ce que ceci est un lapsus? Qui est-ce qui dit "il n'est pas juste de voir un chrétien triste"? Pourriez-vous m'éclairer le sens de tout cela? Merci d'avant.