Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ordonnance de mise en état
Spanish translation:
auto o mandato de instruccion preliminar
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Jan 13, 2010 15:47
14 yrs ago
8 viewers *
French term
ordonnance de mise en état
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Así se llama un documento redactado por un Tribunal de primera instancia francés:
"Ordonnance de mise en état du xx octobre xx"
"Ordonnance de mise en état du xx octobre xx"
Proposed translations
(Spanish)
4 | mandato de instruccion preliminar |
JuliaKer
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
mandato de instruccion preliminar
La "mise en état" est la phase de la procédure écrite, au cours de laquelle se déroule l'instruction de la cause sous le contrôle et la direction d'un Magistrat du siège appelé, devant le Tribunal de grande instance, le "juge de la mise en état" et devant la Cour d'appel.
Espero que te sirva....
Espero que te sirva....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...