Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
diplôme de baccalauréat général
Spanish translation:
titulo de bachillerato
Added to glossary by
Maria Begona
Mar 3, 2009 15:28
15 yrs ago
25 viewers *
French term
diplôme de baccalauréat général
French to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
¡Hola a todos!
¿Alguien me puede decir a qué equivale en español de España el "diplôme de baccalauréat général"? ¿Título de bachiller? ¿Con qué edad lo termináis en Francia?
1saludo
¿Alguien me puede decir a qué equivale en español de España el "diplôme de baccalauréat général"? ¿Título de bachiller? ¿Con qué edad lo termináis en Francia?
1saludo
Proposed translations
(Spanish)
5 | titulo de bachillerato |
Maria Begona
![]() |
5 | Selectividad |
boris_sacchi
![]() |
3 | graduado de bachillerato |
Sussie Sufyasih Umsari
![]() |
Change log
Mar 3, 2009 16:39: Maria Begona Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Selected
titulo de bachillerato
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
13 mins
Selectividad
En España, es el la Selectividad. El equivalente académico, pues, sería el baccalauréat. 17/18/19 años normalmente.
Note from asker:
Pero la selectividad es el examen de acceso a la universidad, ¿cómo puede equivaler si el baccalauréat se hace con 17, 18 y 19 años como dices? No lo entiendo muy bien. |
Peer comment(s):
neutral |
Maria Begona
: Se puede tener el titulo de bachillerato sin aprobar la selectividad
19 mins
|
15 mins
graduado de bachillerato
<......>
Discussion