Working languages:
Spanish to Indonesian
English to Indonesian
French to Indonesian
Sussie Sufyasih Umsari
Translator make the world becomes one

Sevilla, Andalucia, Spain
Local time: 13:39 CET (GMT+1)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I have been living in Spain since 1986. So, Spanish becomes my second mother tongue.

I have worked as translator in The Aircraft Industry Enterprise (IPTN),
Bandung-Indonesia, from French to Indonesia during 3 years.

I have Bachelor of Arts graduated in Japanese Philology and Culture, Padjadjaran University. Bandung-Indonesia.

My dialect is Sundanese

References and further details are available upon request.

I would like to start work as a freelancer

Best regards
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 64
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish25
French to English12
English to Indonesian9
French to Spanish6
English to French4
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering16
Other12
Bus/Financial12
Law/Patents10
Marketing8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Manufacturing8
Finance (general)8
Law: Contract(s)6
Computers: Hardware4
Economics4
Marketing4
Poetry & Literature4
Pts in 8 more flds >

See all points earned >
Keywords: General, gastronomia, bahasa. negocioo/comercio, lingüistica, administración, literatura, traductor de inmigración, relaciones pública, publicidad, wilujeng sumping.


Profile last updated
Jul 27, 2009