Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
se verra proposer
Spanish translation:
se le propondrá
Added to glossary by
Mariela Gonzalez Nagel
Nov 4, 2008 17:09
15 yrs ago
French term
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
se verra proposer
French to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
A son retour, le bousier se verra proposer le poste suivant
Nature de poste:
Attributions:
Nature de poste:
Attributions:
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | se le propondrá |
Mariela Gonzalez Nagel
|
| 4 | le será propuesto |
bmiles
|
| 3 | se le propondrá |
Marie-Aude Effray
|
Change log
Nov 4, 2008 20:11: Mariela Gonzalez Nagel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/78480">Vero G. Martinez's</a> old entry - "se verra proposer"" to ""se le propondrá""
Proposed translations
+1
7 mins
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
se le propondrá
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
7 mins
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
se le propondrá
es una solución.
7 days
le será propuesto
en mi opinion es el termino más adecuado para la expresión francesa "se verra proposer".
Example sentence:
El empleo le será propuesto en una próxima instancia.
Something went wrong...