Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Arbitrage de commerce extérieur près la Chambre de commerce de Yougoslavie
German translation:
Schiedsgericht für Aussenhandel bei der jugoslawischen Handelskammer
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Nov 11, 2004 13:57
19 yrs ago
French term
Arbitrage de commerce extérieur près la Chambre de commerce de Yougoslavie
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Es geht um eine « demande d’annulation de la décision de l’Arbitrage de commerce extérieur près la Chambre de commerce de Yougoslavie dans le litige entre A et B. »
Bin im Moment leider überhaupt nicht mehr in der Lage, klare Gedanken zu fassen und dafür fällt mir auch nur Schrott ein…
Antrag auf Aufhebung des Beschlusses der Schiedsgerichtsbarkeit für Außenhandel der jugoslawischen Handelskammer
Also, die Schiedsgerichtsbarkeit für Außenhandel de jugoslawischen Handelskammer liegt mir wie Wackersteine im Magen...
Hat natürlich auch keinen Google-Hit (kein Wunder...)
Aber was Vernünftiges will mir einfach nicht einfallen!
Danke schon mal!
Jutta
Bin im Moment leider überhaupt nicht mehr in der Lage, klare Gedanken zu fassen und dafür fällt mir auch nur Schrott ein…
Antrag auf Aufhebung des Beschlusses der Schiedsgerichtsbarkeit für Außenhandel der jugoslawischen Handelskammer
Also, die Schiedsgerichtsbarkeit für Außenhandel de jugoslawischen Handelskammer liegt mir wie Wackersteine im Magen...
Hat natürlich auch keinen Google-Hit (kein Wunder...)
Aber was Vernünftiges will mir einfach nicht einfallen!
Danke schon mal!
Jutta
Proposed translations
2 hrs
French term (edited):
Arbitrage de commerce ext�rieur pr�s la Chambre de commerce de Yougoslavie
Selected
s.u.
Klage auf Aufhebung der vor dem Schiedsgericht für Aussenhandel bei der jugoslawischen Handelskammer erganenen Entscheidung
wäre mein Vorschlag
wäre mein Vorschlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
Something went wrong...