Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
facture détaillée
German translation:
Rechnung mit Einzelaufstellung
Added to glossary by
Roland Nienerza
Oct 16, 2010 16:33
13 yrs ago
French term
Germany
Economic and Financial Translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
dont le contenu est détaillé
French to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
[Unternehmen] honore uniquement les factures:
- originales
- au nom de [Unternehmen]
- ***dont le contenu est détaillé***
Es geht um Rechnungen für Bauleistungen
Heißt das einfach, dass die Rechnungen vollständig sein müssen oder dass genau aufgeführt sein muss, was in Rechnung gestellt wird?
Wie formuliert man das? VDiV
- originales
- au nom de [Unternehmen]
- ***dont le contenu est détaillé***
Es geht um Rechnungen für Bauleistungen
Heißt das einfach, dass die Rechnungen vollständig sein müssen oder dass genau aufgeführt sein muss, was in Rechnung gestellt wird?
Wie formuliert man das? VDiV
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | [Rechnung] mit Einzelaufstellung |
Roland Nienerza
|
Change log
Oct 20, 2010 14:38: Roland Nienerza Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Roland Nienerza
Native in German
Specializes in field
giving as good as got
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
28
Selected
[Rechnung] mit Einzelaufstellung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...