French to German Law/Patents Law: Contract(s) Allgemeine Einkaufsbedingungen

5. EMBALLAGE - EXPEDITION
L'emballage, qui est toujours à la charge du Fournisseur, doit être adapté aux fournitures de transport et au lieu de destination.
En cas de détérioration ou perte, dues à l'inadéquation ou à la défectuosité de l'emballage, le fournisseur est tenu responsable.
Les fournitures, dont la nature nécessite un conditionnement spécial ou une manutention particulière, doivent comporter sur l'emballage les repères et indications nécessaires, notamment les poids et les points d'élingage, permettant un déchargement sans risque d'accident.
***L'expédition est toujours faite au mieux de nos intérêts. ***Nous ne remboursons le port dû qu'a hauteur du tarif le plus économique.
...

Der Versand hat prinzipiell für uns möglichst kostengünstig zu erfolgen ???

Bin mir nicht sicher...