French to German Law/Patents Law: Contract(s)

En conséquence, les Parties s’accordent 3 (trois) mois, dite période de préférence, afin de négocier et déterminer les modalités et conditions de la continuation de leurs rapports contractuels, qui sera matérialisée soit par la signature d’un nouveau Contrat, soit par un avenant fixant les termes de la reconduction.
A l’issue de cette période, dans l’hypothèse où un accord ne serait pas trouvé, ***les Parties reprendront leur pleine et entière liberté.***

Sollten die Parteien sind nach Ablauf dieser Frist nicht geeinigt haben, so gewinnen sie ihre vollständige Freiheit wieder.

Sagt man das tatsächlich so, oder geht das besser??